เรื่องของ ไฮเตอร์ที่แปลว่าชื่อคน