ข้าคือแม่ทัพผู้เลื่องลือในแคว้นซ่งนี้ หามีผู้ใดเทียบเทียมได้ แต่ว่าคนที่ข้ารับใช้คือราษฎรไม่ใช่ฮ่องเต้ องค์ใดทั้งนั้น ข้าจะไม่ยอมก้มหัวใครทั้งนั้น