༒ ¢σρтєя ༒