The source of the novel, Q and Joy.