:>ไอ้ต้าวอ้วงงง<: