เรื่องของ pp_230