เรื่องของ _jawkhram_