เรื่องของ _.salin_